Mall movie theater being sued after patron dies post-scuffle