New York City cab driver killed when car crashed into his vehicle