New York construction worker killed in building collapse