When homeowners insurance denies your injury claim, you need to contact a New York personal injury attorney